-
The Crown
Changeons de registre musical avec un peu de RAP ...
Nous porterons tous très bientôt la couronne, sauf ceux qui resteront à gauche heureux comme des poissons sous l'Eau dans un trou noir ...
****
Victoire de la Lumière
Le Dj
Les gens du monde où que vous soyez
People of the world wherever you be
Bienvenue à l'Université Cosmique.
Welcome to Cosmic University.
Où la vie est le voyage et l'amour est le voyage
Where life is the journey and love is the tripEt leur étude vous rendra branché.
And the study of them will make you hip.
Je suis professeur de rap et quand je parle
I'm professor of the rap and when I speak
Je garantis que mes lignes ne seront pas faibles.
I guarantee that my lines will not be weak.
Ils disent qu'un esprit est une chose terrible à gaspiller
They say a mind is a terrible thing to wasteC'est pourquoi je suis ici et sur l'affaire.
That's why I'm here and on the case.Raviver tous les esprits avec un diplôme spécial en socio-psycholo G.B.E.
Rapping up every mind with a special degree in socio-psycholo G.B.E.
L'expérience Gary Byrd est mon cours
The Gary Byrd Experience is my courseLorsque vous prendrez mon cours, vous sentirez la force.
When you take my class you will feel the force.
Parce que je connais les racines d'où vient le rap
'Cause I know the roots that the rap is fromQuand je vous parle, je ne suis pas muet.
When I speak to you I am not dumb.
Écoute mon rap et commence à danser
Hear my rap and begin to dance
Et je vous promets que vous avancerez.
And I promise you this you will advance.
Vous avez peut-être vu les aventuriers de l'arche perdue
You may have seen the Raiders of the Lost ArkMais tu as quand même quitté le théâtre dans le noir
But you still left the theater in the dark
Alors tape dans tes mains au rythme du son Wonder
So clap your hands to the beat as the Wonder soundEt le G.B.E.
And the G.B.E.
briller sur la Couronne.
shine on the Crown.Vous portez la couronne
You wear the Crown
je porte la couronne
I wear the CrownSi fier de dire que nous portons tous la couronne
So proud to say that we all wear the Crown
La Couronne.
The Crown.je me souviens très bien
I do recall so very well
Quand j'étais juste un petit garçon
When I was just a little boyJ'avais l'habitude de me dépêcher de rentrer de l'école
I used to hurry home from school
J'avais l'habitude de me sentir toujours si bleu
I used to always feel so blueParce qu'il n'y avait aucune mention dans les livres
Because there was no mention in the books
Nous lisons sur mon héritage.
We read about my heritage.
Par conséquent, toute information que j'ai obtenue concernait l'éducation.
So therefore any information that I got was education.
Les clochards
Bums
Hobos dans les gares de dépôt
Hobos at depot stations
j'écouterais avec beaucoup de patience
I would listen with much patienceOu aux parents qui ont raconté les histoires qu'on leur avait dit de passer devant.
Or to relatives who told the tales that they were told to pass ahead.
Et puis un jour de quelqu'un de vieux
And then one day from someone old
J'ai entendu une histoire jamais racontée
I heard a story never toldDe tous les royaumes de mon peuple
Of all the kingdoms of my people
Et puis comment nous nous sommes battus pour la liberté
And then how we fought for freedomTout sur les nombreuses choses que nous avons apportées au monde.
All about the many things we have unto the world contributed.
Vous portez la couronne.
You wear the crown.
- Nous portons la couronne - nous portons la couronne.
- We wear the crown - we wear the Crown.Ce n'est pas Star Wars
It's not Star Wars
Ce n'est pas Superman
It's not Superman
Ce n'est pas l'histoire du Ku-Klux-Klan.
It's not the story of the Ku-Klux-Klan.
La couronne apparaîtra dans le G.B.E.
The crown will appear in the G.B.E.
Mais ce n'est jamais vu sur votre T.V.
But it's never seen on your T.V.
C'est en noir et blanc dans ton esprit doré
It's in black and white in your gold mind
Une image si ancienne qu'elle défie le temps.
A picture so old it defies time.
Alex Haley l'a dessiné dans son livre
Alex Haley drew it in his book
C'est ce que Kunta a gardé dans son autre pied.
It's what Kunta kept in his other foot.
Ghana Songhay et vieux Mali
Ghana Songhay and old Mali
Ils sont les racines de votre propre arbre généalogique.
They are the roots of your own family tree.
Royaume si vaste et sage
Kingdom so vast and knowledge wiseIls ont enlevé les cataractes des yeux humains.
They removed cataracts from human eyes.
Et pourtant aujourd'hui certains refusent de voir
And yet today some refuse to see
Et vivre dans la peur de leur découverte.
And live in fear of their discovery.
Maintenant, en quatorze cent quatre-vingt-douze, Colomb a navigué vers l'océan - c'est vrai.
Now in fourteen hundred and ninety-two Columbus sailed to ocean - true.
Mais des années auparavant, à Alkebu, un bateau avait mis les voiles avec un équipage chocolaté.
But years before in Alkebu a ship set sail with a chocolate crew.
2000 ans avant l'arrivée de Columbo
2000 years before Columbo came
Les Olmèques ont rendu hommage à leur renommée.
The Olmecs paid tribute to their fame.
Têtes de pierre avec des visages de huit pieds de haut
Stone heads with faces eight feet high
Que Hulk ne pouvait pas soulever jusqu'à sa cuisse
That the Hulk could not lift to his thig
Bien que les faits que les historiens évitent
Though the facts historians avoid
Le premier à arriver fut l'Africoid.
First to arrive was the Africoid.
Cela peut choquer la Chambre et Shockley
It may shock the House and Shockley
Aussi
TooEt si vous n'êtes pas préparé, cela peut vous choquer
And if you're not prepared it may shock youAlors que certains doutaient que le monde soit rond.
While some had doubts that the world was round.
En Amérique, devinez qui portait la couronne.
In America guess who wore the Crown.
je porte la couronne
I wear the Crown
Vous portez la couronne
You wear the CrownSi fier de dire que nous portons tous la couronne
So proud to say that we all wear the Crown
Descendre.
Get down.
Vous portez la couronne
You wear the Crown
je porte la couronne
I wear the CrownSi fier de dire que nous portons tous la couronne
So proud to say that we all wear the Crown
La Couronne.
The Crown.
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |